1 00:00:07,680 --> 00:00:08,920 „Не на пиратството, подкрепете оригинални произведения“ 2 00:01:37,080 --> 00:01:42,200 „Адаптирано от романа Queen of Chu“ От писателя (Shi Xing) на уебсайта Al-Zahir. 3 00:01:46,880 --> 00:01:49,240 Планирах всичките си стъпки предварително 4 00:01:50,600 --> 00:01:53,120 Но най-близките ми хора зарязаха всичко. 5 00:01:53,720 --> 00:01:55,200 Ако не сте се намесили 6 00:01:55,280 --> 00:01:56,880 Защо претърпяхме такова унижение? 7 00:01:58,720 --> 00:01:59,560 и двете. 8 00:02:01,000 --> 00:02:02,440 Трябва да й благодаря 9 00:02:04,320 --> 00:02:06,320 За това, че ми даде важен урок. 10 00:02:08,160 --> 00:02:10,000 Тоест дори най-брилянтните трикове 11 00:02:10,840 --> 00:02:13,720 Тя не може да понесе внезапното обръщане на баланса. 12 00:02:16,520 --> 00:02:18,800 Точно като този мач 13 00:02:18,880 --> 00:02:20,880 Мислех, че победата ми е сигурна 14 00:02:20,960 --> 00:02:22,480 Така че забравих 15 00:02:23,240 --> 00:02:24,400 Това е моят опонент 16 00:02:25,320 --> 00:02:27,480 Не винаги се случва, както сте планирали. 17 00:02:29,560 --> 00:02:33,360 Тя планира стъпките на всички, освен на нея. 18 00:02:34,680 --> 00:02:36,440 Кой би си помислил 19 00:02:36,520 --> 00:02:39,920 Онова момиченце, което веднъж плака на публично място 20 00:02:40,560 --> 00:02:45,200 Бихте ли се осмелили да поемете лидерството в този хаос? 21 00:02:48,640 --> 00:02:51,440 Но такава грешка 22 00:02:52,280 --> 00:02:53,640 е всичко необходимо. 23 00:03:18,280 --> 00:03:21,160 Ваше Величество, моля, приемете предложението. 24 00:03:23,400 --> 00:03:27,160 Свещената птица каца в храма 25 00:03:27,760 --> 00:03:31,680 Докато силата на предците пази тази земя. 26 00:03:32,520 --> 00:03:36,120 Свещената аура се издига като въртящи се облаци 27 00:03:37,280 --> 00:03:41,640 Да прелива от своите благословии и да храни всички части на Царството. 28 00:03:53,920 --> 00:03:55,400 Поверявам се на Гао Джоу. На И Дин и Сие Янфан 29 00:03:55,480 --> 00:03:57,440 Администрирайте всички ритуали на предците 30 00:03:57,520 --> 00:03:59,120 Включително и молбите на шаманите. 31 00:03:59,200 --> 00:04:01,040 Ще се отрази ли това негативно на плана ни? 32 00:04:01,120 --> 00:04:02,280 утре 33 00:04:02,360 --> 00:04:04,320 След като се запалят билките 34 00:04:05,680 --> 00:04:07,600 Ю Сяо, защото ще бъде най-близо до кадилницата 35 00:04:08,560 --> 00:04:09,840 Ще вдишвате 36 00:04:13,240 --> 00:04:14,560 Отровен дим. 37 00:04:15,600 --> 00:04:18,399 Въпреки че тя предупреждава за всички възможности. 38 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 Така е 39 00:04:21,320 --> 00:04:22,920 Щом димът се издигна 40 00:04:24,880 --> 00:04:26,880 Дните й ще свършат 41 00:04:28,760 --> 00:04:30,200 Като Великата принцеса. 42 00:04:32,200 --> 00:04:33,600 какво не е наред 43 00:04:34,680 --> 00:04:35,760 "Йо." 44 00:04:37,400 --> 00:04:39,440 "Йо." 45 00:04:39,520 --> 00:04:41,480 "Йо!" 46 00:04:41,560 --> 00:04:42,400 добре ли си 47 00:04:42,480 --> 00:04:43,720 - Ваше Величество! - "Йо"! 48 00:04:43,800 --> 00:04:45,040 - Ваше Величество. - Ваше Величество! 49 00:04:45,120 --> 00:04:46,680 Събуди се, Йо! 50 00:04:48,360 --> 00:04:52,280 Над трона тегне лоша поличба Съдбата на най-голямата принцеса се сблъсква 51 00:04:52,360 --> 00:04:55,360 - "Йо." - С Негово Величество Императора. 52 00:04:55,440 --> 00:04:57,320 събуждам се! - Сякаш небето 53 00:04:57,400 --> 00:04:59,560 - Какво ти стана? - Търсене на прекъсване на имперската линия! 54 00:05:00,160 --> 00:05:02,480 Най-голямата принцеса е заговорничила срещу Негово Величество. 55 00:05:02,560 --> 00:05:03,600 Арестувайте я веднага! 56 00:05:07,960 --> 00:05:09,160 Кой се осмелява да посегне на нейно височество? 57 00:05:09,760 --> 00:05:10,960 Неговата сметка ще бъде с моя меч. 58 00:05:11,040 --> 00:05:14,240 Каква наглост да извадиш меча си в присъствието на Негово Величество! 59 00:05:15,280 --> 00:05:16,560 Нека всеки се придържа към границите си! 60 00:05:17,280 --> 00:05:20,120 Повикаха императорския лекар да прегледа Негово Величество. 61 00:05:21,120 --> 00:05:22,160 Затворете портите на двореца. 62 00:05:22,240 --> 00:05:25,040 Никой няма да си тръгне без изрична заповед. 63 00:06:01,840 --> 00:06:04,280 Извинете, г-н Динг. 64 00:06:04,360 --> 00:06:07,040 Но пулсът на Негово Величество не показва смущения. 65 00:06:07,120 --> 00:06:09,240 Тогава защо той все още е в безсъзнание? 66 00:06:09,320 --> 00:06:11,080 Не намирам причина. 67 00:06:11,680 --> 00:06:12,720 Но Негово Величество изгуби съзнание 68 00:06:12,800 --> 00:06:15,480 Поради вдишване на дим 69 00:06:15,560 --> 00:06:18,040 Поразително прилича на инцидента с отравянето на престолонаследника. 70 00:06:18,120 --> 00:06:19,280 Определихте ли вида на отровата? 71 00:06:19,360 --> 00:06:22,160 Тогава не проведохме задълбочено разследване на смъртта на престолонаследника 72 00:06:22,240 --> 00:06:23,920 Отровата оставаше загадка. 73 00:06:24,000 --> 00:06:25,960 - Завършете разследването по въпроса. - Ваша команда. 74 00:06:29,840 --> 00:06:31,280 какво да правим 75 00:06:31,360 --> 00:06:35,880 Всички замесени в отравянето му трябва да са тук. 76 00:06:38,000 --> 00:06:40,160 Така че защо не ги попитаме? 77 00:06:45,520 --> 00:06:46,400 Как е Негово Величество? 78 00:06:53,200 --> 00:06:54,560 как е той трябва да вляза 79 00:06:54,640 --> 00:06:56,440 Заповедта на Негово Величество ще бъде спазена. 80 00:06:56,520 --> 00:06:57,800 Никой няма право да влиза. 81 00:06:58,400 --> 00:06:59,160 Ваше Височество. 82 00:06:59,240 --> 00:07:03,160 Законът изисква замесените лица да бъдат задържани за разпит 83 00:07:03,240 --> 00:07:05,320 И сега напускате двореца, без да бъдете повикан 84 00:07:05,400 --> 00:07:08,400 Само ще усложни нещата. 85 00:07:09,280 --> 00:07:10,440 Не бях аз този, който го направи. 86 00:07:13,120 --> 00:07:14,280 Как е Ю? 87 00:07:19,560 --> 00:07:21,160 Още не се е събудил. 88 00:07:21,240 --> 00:07:23,600 Лечението беше допълнено с акупунктура и билки. 89 00:07:26,160 --> 00:07:28,560 - Какво стана? - Но когато Негово Величество беше отровен 90 00:07:29,920 --> 00:07:32,880 Ти беше сама до него. 91 00:07:32,960 --> 00:07:34,000 "Джао." 92 00:07:38,400 --> 00:07:39,560 Императорският доктор потвърди 93 00:07:40,280 --> 00:07:43,880 Симптомите му точно съвпадат с тези на баща му. 94 00:07:45,120 --> 00:07:46,120 Г-н Сяо 95 00:07:46,760 --> 00:07:48,840 Знаете ли каква отрова е била приложена на Негово Величество? 96 00:07:52,880 --> 00:07:54,400 Чудесно за вашия въпрос! 97 00:07:55,360 --> 00:07:59,000 Тъй като е уреден от Третия принц 98 00:07:59,080 --> 00:08:00,600 какво знам аз 99 00:08:01,360 --> 00:08:03,520 Тя я нарече Сибила 100 00:08:04,560 --> 00:08:06,240 Донасяне на нещастия. 101 00:08:06,320 --> 00:08:07,960 В началото бях скептичен 102 00:08:08,680 --> 00:08:10,200 Но Негово Величество е на смъртно легло 103 00:08:10,280 --> 00:08:12,600 Вместо да преследват истинския виновник 104 00:08:12,680 --> 00:08:14,240 Стоиш тук да ме разпитваш ли? 105 00:08:15,000 --> 00:08:18,040 Хей Xun Xiao, аз съм най-голямата принцеса 106 00:08:18,120 --> 00:08:19,960 - Не съм лоша поличба, както твърдите. добре 107 00:08:21,080 --> 00:08:23,720 Може би не можеш да ме видиш 108 00:08:24,400 --> 00:08:26,160 И искаш да ме обвиниш 109 00:08:26,240 --> 00:08:27,320 Само за да ме махнеш от пътя ти. 110 00:08:27,400 --> 00:08:28,880 Това са глупости! 111 00:08:28,960 --> 00:08:31,160 Имате голяма смелост, Ваше Величество принцесо 112 00:08:31,240 --> 00:08:34,720 Не ме обвинявайте в това зверство без никакви доказателства. 113 00:08:34,799 --> 00:08:35,799 Това е скандално! 114 00:08:35,880 --> 00:08:37,080 Ваше Височество е 115 00:08:37,880 --> 00:08:39,960 Кой ни дължи отговор на това? 116 00:08:40,039 --> 00:08:42,320 Гадателката била предрекла лоша поличба. 117 00:08:42,400 --> 00:08:44,680 Ваше височество не трябва да остава тук повече. 118 00:08:46,960 --> 00:08:49,040 Ако Ваше Височество няма какво да крие 119 00:08:49,120 --> 00:08:51,040 Най-добре е да се отдръпнете встрани 120 00:08:51,120 --> 00:08:52,760 И нека истината си върви. 121 00:08:53,640 --> 00:08:54,760 всъщност. 122 00:08:54,840 --> 00:08:56,600 Това е правилно. окей 123 00:08:57,480 --> 00:08:58,320 Достатъчно е. 124 00:08:58,400 --> 00:08:59,840 Успокойте всички. 125 00:09:00,440 --> 00:09:02,040 Има нещо подозрително тук. 126 00:09:03,040 --> 00:09:04,760 Това е свързано със стабилността на Кралството. 127 00:09:05,280 --> 00:09:11,280 Моля, останете в двореца си, докато истината не бъде разкрита. 128 00:09:12,800 --> 00:09:14,360 - Пазач. - Аз ще се погрижа за това. 129 00:09:37,800 --> 00:09:41,040 Негово величество има нужда от почивка 130 00:09:41,120 --> 00:09:43,280 Няма да го безпокоя повече. 131 00:09:44,040 --> 00:09:45,200 сега ще си тръгна 132 00:09:49,280 --> 00:09:50,200 Ние също трябва да тръгваме. 133 00:09:50,280 --> 00:09:51,760 да вървим да вървим 134 00:09:51,840 --> 00:09:53,760 Негово величество има нужда от почивка. 135 00:09:53,840 --> 00:09:55,920 Каква гледка! 136 00:09:58,120 --> 00:10:00,080 Изглеждаш безразличен към напускането на брат си 137 00:10:02,920 --> 00:10:04,600 Той я наблюдава. 138 00:10:04,680 --> 00:10:06,080 Ако се притеснявате 139 00:10:07,240 --> 00:10:09,120 Можете да го замените. 140 00:10:12,280 --> 00:10:13,800 окей Мина известно време. 141 00:10:13,880 --> 00:10:15,600 Кога Негово Величество ще се събуди? 142 00:10:28,520 --> 00:10:31,360 Гео, стой тук и наблюдавай ситуацията. Ще отида да намеря Ю. 143 00:10:33,120 --> 00:10:35,960 добре Вече заведох пазачите до вратата му. 144 00:10:58,160 --> 00:11:01,280 Йо, събуди се. приличен. 145 00:11:05,280 --> 00:11:07,360 Как се справих, Гао? 146 00:11:07,440 --> 00:11:08,800 Тя дори заблуди лекаря на императора. 147 00:11:10,200 --> 00:11:11,760 Веднага след като изядете вашите сладкиши 148 00:11:11,840 --> 00:11:14,160 Лекарят ще Ви информира, че сте дошли в съзнание. 149 00:11:14,760 --> 00:11:16,440 Трябва да продължите да действате по-дълго. 150 00:11:18,520 --> 00:11:19,680 съжалявам 151 00:11:20,680 --> 00:11:21,760 Не се извинявай. 152 00:11:21,840 --> 00:11:23,720 Хващаме престъпника заедно. 153 00:11:23,800 --> 00:11:25,240 И аз мога да направя моята част. 154 00:11:28,480 --> 00:11:30,160 Но ако нещата се влошат 155 00:11:33,080 --> 00:11:34,080 Може да се изложите на опасност. 156 00:11:35,000 --> 00:11:38,160 Ти рискува живота си, за да ме спасиш от бунтовниците. 157 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 Вярвам, че ще ме пазите. 158 00:11:41,400 --> 00:11:42,720 Бъдете сигурни. 159 00:11:42,800 --> 00:11:46,320 Няма да мине много време, докато хвана виновника. 160 00:11:46,400 --> 00:11:47,960 След като това приключи 161 00:11:48,040 --> 00:11:50,920 Не забравяйте да ми направите голяма люлка. 162 00:11:57,000 --> 00:11:58,960 Обещавам ти го. 163 00:12:03,560 --> 00:12:04,640 Ваше Височество. 164 00:12:04,720 --> 00:12:05,960 какво има 165 00:12:07,080 --> 00:12:09,480 Получена е новина, че Негово Величество се е събудил. 166 00:12:11,840 --> 00:12:12,840 невъзможно. 167 00:12:14,040 --> 00:12:16,600 Отровата на щиглицата няма противоотрова. 168 00:12:16,680 --> 00:12:17,800 Как се отнасяха с него? 169 00:12:17,880 --> 00:12:21,640 Лекарят на императора казва, че двете отрови са идентични. 170 00:12:21,720 --> 00:12:23,080 Тази отрова принадлежи само на нас. 171 00:12:23,160 --> 00:12:24,880 Възможно ли е да го свържат с нас? 172 00:12:25,840 --> 00:12:28,080 Няма убедителни доказателства. 173 00:12:28,160 --> 00:12:29,560 Не си изпускайте нервите. 174 00:12:30,280 --> 00:12:32,400 Отидете да разследвате. 175 00:12:33,480 --> 00:12:35,680 Янлай Сие замени гвардейците на императора 176 00:12:36,480 --> 00:12:37,560 Той ги подсили с други пазачи. 177 00:12:37,640 --> 00:12:39,760 На И Динг беше наредено да предотврати всякакви посещения. 178 00:12:43,040 --> 00:12:44,320 Забраняване на всички? 179 00:13:09,160 --> 00:13:10,840 Като негов чичо 180 00:13:11,800 --> 00:13:13,600 Трябва да го посетя. 181 00:13:28,200 --> 00:13:32,120 Дойдох да засвидетелствам уважението си към Негово Величество 182 00:13:33,760 --> 00:13:35,720 моля изчакайте — нареди мистър Динг 183 00:13:35,800 --> 00:13:39,040 Всички посетители първо трябва да получат неговото разрешение. 184 00:13:39,120 --> 00:13:40,840 Аз и Негово Величество 185 00:13:41,600 --> 00:13:43,600 Ние идваме от една и съща линия. 186 00:13:43,680 --> 00:13:45,120 Това тук не ми ли върши работа? 187 00:13:45,200 --> 00:13:47,960 Ситуацията е много опасна и трябва да сме нащрек. 188 00:13:48,560 --> 00:13:49,560 Надявам се, че разбирате, Ваше Височество. 189 00:13:49,640 --> 00:13:52,840 Готови ли сте срещу насилника или срещу мен? 190 00:13:52,920 --> 00:13:54,600 какво има 191 00:13:55,640 --> 00:13:57,560 Кой те притесни толкова много? 192 00:13:58,440 --> 00:13:59,640 Лекарството готово ли е? 193 00:14:05,880 --> 00:14:07,800 Не бъди толкова скован. 194 00:14:07,880 --> 00:14:10,280 Той просто се тревожи за Негово Величество. 195 00:14:10,880 --> 00:14:12,040 Нека мине. 196 00:14:12,120 --> 00:14:13,560 -Но... - Какво? 197 00:14:15,480 --> 00:14:16,840 Моята дума е не по-малко важна 198 00:14:17,840 --> 00:14:18,720 От речта на г-н Дън. 199 00:14:22,040 --> 00:14:23,640 Няма защо да се ядосваш толкова. 200 00:14:24,400 --> 00:14:26,000 Те просто изпълняват заповеди. 201 00:14:27,080 --> 00:14:28,120 моля последвайте ме 202 00:14:43,520 --> 00:14:44,400 Ваше Величество. 203 00:14:48,280 --> 00:14:50,040 Минаха само няколко дни 204 00:14:51,440 --> 00:14:53,480 -И все пак тялото ви е силно отслабено. - Ваше височество 205 00:14:54,640 --> 00:14:56,080 Страхувам се, че това не е подходящо. 206 00:15:03,560 --> 00:15:05,920 Тази отрова е наистина трудна за неутрализиране. 207 00:15:06,000 --> 00:15:08,760 За щастие Негово Величество е благословен 208 00:15:08,840 --> 00:15:10,640 Нейно височество намери противоотровата. 209 00:15:12,360 --> 00:15:14,320 Но лечението е сложно 210 00:15:15,120 --> 00:15:16,600 Трябва да се приема девет дни 211 00:15:16,680 --> 00:15:18,120 Преди да влезе в сила. 212 00:15:20,880 --> 00:15:24,280 Веднага дадоха лекарството на Негово Величество. 213 00:15:26,600 --> 00:15:27,640 По заповед на г-н Динг 214 00:15:27,720 --> 00:15:29,760 Вие, господа, трябва да напуснете незабавно. 215 00:15:30,560 --> 00:15:31,520 Колко нагло! 216 00:15:40,080 --> 00:15:41,240 Тук съм, за да посетя Негово Величество. 217 00:15:41,320 --> 00:15:43,000 Кой е той, че да се намесва? 218 00:16:00,640 --> 00:16:03,720 Как разбра, че е отровата, която е използвал в ритуала? 219 00:16:04,520 --> 00:16:06,360 Той ли е същият, който уби престолонаследника? 220 00:16:06,440 --> 00:16:08,880 - Не знаех. -Не знаехте? 221 00:16:09,480 --> 00:16:12,240 Тогава защо му каза, че Ю се е събудил? 222 00:16:13,080 --> 00:16:14,600 Примамвах го. 223 00:16:15,280 --> 00:16:20,040 Ходът му срещу Ю доказва, че той е убил и престолонаследника. 224 00:16:21,440 --> 00:16:22,400 Използвахте 225 00:16:23,760 --> 00:16:25,160 Негово величество като стръв. 226 00:16:35,040 --> 00:16:36,400 Затова имах нужда от теб 227 00:16:37,120 --> 00:16:38,680 В тайна. 228 00:16:39,200 --> 00:16:40,960 Да го хвана 229 00:16:42,600 --> 00:16:44,080 С червени ръце 230 00:16:44,680 --> 00:16:46,440 Когато му дойде времето. 231 00:16:51,200 --> 00:16:52,600 Но какво ще стане, ако той не дойде? 232 00:16:55,400 --> 00:16:56,560 Брат ти ще помогне. 233 00:17:01,640 --> 00:17:05,359 Той видя колко съм верен на Ю. 234 00:17:07,000 --> 00:17:08,040 И той ще ми помогне. 235 00:17:14,839 --> 00:17:16,720 Защо си толкова решен? Да изпрати Xun Xiao на смърт? 236 00:17:16,800 --> 00:17:18,200 Защото той не заслужава по-малко. 237 00:17:23,680 --> 00:17:27,079 - Ако сгрешиш... - Гледай това да не се случи. 238 00:17:50,960 --> 00:17:53,080 Хей Xun Xiao, какво мислиш, че правиш? 239 00:17:57,560 --> 00:17:58,920 "Йо." 240 00:17:59,520 --> 00:18:00,480 О, "Йо". 241 00:18:02,600 --> 00:18:03,440 О, "Йо". 242 00:18:05,680 --> 00:18:07,400 "Йо." 243 00:18:08,280 --> 00:18:09,120 "Йо." 244 00:18:12,360 --> 00:18:13,200 О, Джао. 245 00:18:14,280 --> 00:18:15,600 добре съм 246 00:18:16,360 --> 00:18:17,760 Просто заспах. 247 00:18:45,680 --> 00:18:47,720 Xun Xiao, наследник на лорд Xiaonan 248 00:18:47,800 --> 00:18:49,600 Той се опита да отрови императора. 249 00:18:49,680 --> 00:18:51,000 Това е непростимо престъпление. 250 00:18:54,880 --> 00:18:57,400 С абстрактни думи 251 00:18:57,920 --> 00:19:00,560 Ваше височество ме обвинявате в отравяне? 252 00:19:00,640 --> 00:19:01,760 Какви са вашите доказателства? 253 00:19:02,360 --> 00:19:04,040 Повикали лекаря на императора. За проверка на лекарството. 254 00:19:04,120 --> 00:19:05,760 Повикали лекаря на императора. 255 00:19:48,040 --> 00:19:52,680 Ваше Височество принцесата, Г-н Динг, не е отровно. 256 00:19:52,760 --> 00:19:53,920 невъзможно. 257 00:19:54,920 --> 00:19:56,600 какво става 258 00:19:56,680 --> 00:20:00,120 - Какво, за бога, става? как 259 00:20:00,200 --> 00:20:03,360 - Но Негово Величество вече е отровен. правилно. 260 00:20:03,880 --> 00:20:04,800 Кой го направи? 261 00:20:04,880 --> 00:20:06,640 Виждал съм го да го прави. 262 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Хей Гао 263 00:20:21,880 --> 00:20:25,320 Вашият малък капан 264 00:20:25,920 --> 00:20:27,640 Беше твърде прибързано. 265 00:20:27,720 --> 00:20:29,440 В този случай 266 00:20:29,520 --> 00:20:31,400 Ще ти приготвя подарък. 267 00:20:32,000 --> 00:20:33,800 какво? Какъв капан? 268 00:20:33,880 --> 00:20:36,840 Отровата на щиглицата няма противоотрова. 269 00:20:36,920 --> 00:20:40,400 След преврата онзи ден 270 00:20:40,920 --> 00:20:42,640 Никой никога не е проверявал 271 00:20:43,760 --> 00:20:45,640 Тялото на престолонаследника. 272 00:20:46,800 --> 00:20:47,800 И така 273 00:20:49,080 --> 00:20:52,200 Сигурно е фалшива новина. 274 00:20:54,200 --> 00:20:57,520 Накарайте лекаря на императора да налее успокоителна отвара 275 00:20:58,400 --> 00:20:59,760 В тази бутилка. 276 00:21:05,600 --> 00:21:09,880 Очевидно Ваше Височество Първият заподозрян в отравяне. 277 00:21:09,960 --> 00:21:13,040 Вие обаче ме поставяте в рамка 278 00:21:13,640 --> 00:21:15,880 Обвинен в убийството на краля. 279 00:21:16,480 --> 00:21:20,000 Трябва да сте сигурни, че аз отрових тази напитка 280 00:21:20,600 --> 00:21:22,080 И все пак 281 00:21:22,160 --> 00:21:25,160 Ти ме остави сам с Негово Величество. 282 00:21:25,240 --> 00:21:27,640 Какво е истинското ти намерение? 283 00:21:27,720 --> 00:21:30,000 Не ви ли е грижа за живота на Негово Величество? 284 00:21:31,000 --> 00:21:32,960 точно. всъщност. 285 00:21:33,760 --> 00:21:37,000 - Можеше да нарани Негово Величество. всъщност. 286 00:21:37,080 --> 00:21:38,440 Споделихме 287 00:21:39,240 --> 00:21:42,520 Дълбока връзка в продължение на много години. 288 00:21:43,880 --> 00:21:45,480 Дори когато годежът ни приключи 289 00:21:46,000 --> 00:21:50,280 Знаех, че чувствата не могат да се променят. 290 00:21:52,640 --> 00:21:54,920 Въпреки това, за съжаление 291 00:21:56,600 --> 00:21:57,440 Отказваш 292 00:21:58,520 --> 00:22:03,360 Приеми нашето минало и деветдесет, за да сложа край на живота си. 293 00:22:04,120 --> 00:22:06,640 Каквито и да са различията ни 294 00:22:07,160 --> 00:22:10,840 Нямахте право да използвате Негово Величество Като стръв, която да ме хване в капан. 295 00:22:10,920 --> 00:22:13,480 Такова предателство е непростимо. 296 00:22:14,080 --> 00:22:18,800 Ваше Височество принцесата, Как можа да си толкова безразсъден? 297 00:22:19,400 --> 00:22:20,600 Животът на императора е свещен 298 00:22:20,680 --> 00:22:23,000 Тя не е пионка, която да бъде манипулирана както искате. 299 00:22:23,080 --> 00:22:24,160 Ако му се случи нещо лошо 300 00:22:24,240 --> 00:22:26,160 Дори смъртта няма да изкупи греха ви. 301 00:22:26,760 --> 00:22:27,880 всъщност. 302 00:22:27,960 --> 00:22:29,040 Не можем да позволим 303 00:22:29,120 --> 00:22:32,000 За такъв хитър предател Като разваля тази плочка. 304 00:22:32,080 --> 00:22:35,160 Носите национално почетно звание 305 00:22:35,240 --> 00:22:37,520 И все пак си хитър и безмилостен. 306 00:22:37,600 --> 00:22:39,880 Ако това остане безнаказано 307 00:22:39,960 --> 00:22:41,160 Къде е светостта на нашите закони? 308 00:22:41,240 --> 00:22:42,760 Къде е целостта на тази плочка? 309 00:22:43,480 --> 00:22:47,000 Как можем да се изправим срещу покойния император? 310 00:22:49,040 --> 00:22:51,440 Спестете си думите. 311 00:22:51,520 --> 00:22:53,600 Истината е ясна като слънцето пред вас. Донеси го. 312 00:22:55,320 --> 00:22:57,840 „Трудолюбив и добродетелен“ 313 00:23:15,440 --> 00:23:18,120 Нищо чудно, че напоследък Ю е преследван от кошмари. 314 00:23:18,200 --> 00:23:20,280 Оказва се, че някой ни е правил номера. 315 00:23:30,880 --> 00:23:31,720 Ваше Величество. 316 00:23:31,800 --> 00:23:33,240 - Хей "Джао"! - Ваше Величество. какво има 317 00:23:33,320 --> 00:23:34,480 - Хей "Джао"! - Ваше Величество. 318 00:23:35,040 --> 00:23:35,920 Ваше Величество. 319 00:23:37,120 --> 00:23:38,320 О, "Йо". 320 00:23:38,400 --> 00:23:39,880 "Йо." ела тук 321 00:23:40,600 --> 00:23:41,560 какво не е наред 322 00:23:42,080 --> 00:23:43,320 какво стана 323 00:23:43,400 --> 00:23:45,960 Ваше Височество принцесата, Негово Величество се събужда от кошмарите си отпреди нощи. 324 00:23:46,040 --> 00:23:48,040 Дори успокоителната супа не помогна. 325 00:23:49,360 --> 00:23:51,280 Гао, страхувам се. 326 00:24:01,240 --> 00:24:02,480 Това не е кошмар. 327 00:24:05,440 --> 00:24:07,160 Има ли нови ястия на масата му напоследък? 328 00:24:07,240 --> 00:24:09,600 Или някакви нови декорации, поставени тук? 329 00:24:09,680 --> 00:24:10,560 Храната не се е променила. 330 00:24:10,640 --> 00:24:12,720 Но бяха донесени много подаръци И нови парчета. 331 00:24:12,800 --> 00:24:14,160 - Проверете го. - Ваша команда. 332 00:24:20,960 --> 00:24:22,200 приличен. 333 00:24:22,280 --> 00:24:23,920 аз съм тук 334 00:24:26,680 --> 00:24:27,960 Видях трептенето на свещите вътре 335 00:24:28,680 --> 00:24:30,240 Сенките се движат бързо. какво стана 336 00:24:30,960 --> 00:24:33,640 Миризмата на предателство се носеше навсякъде. 337 00:24:44,240 --> 00:24:45,760 Този тамян... 338 00:24:53,760 --> 00:24:54,600 Нека го проверя сам. 339 00:25:10,480 --> 00:25:12,160 Трябва да има успокояващ тамян 340 00:25:13,120 --> 00:25:14,200 Фин като прах 341 00:25:14,800 --> 00:25:15,760 И напълно чиста. 342 00:25:16,680 --> 00:25:17,920 Но това 343 00:25:18,720 --> 00:25:20,880 Смесен с чакъл. 344 00:25:20,960 --> 00:25:24,280 Изглежда, че някой се опитва да отрови въздуха. 345 00:25:25,160 --> 00:25:27,600 Токсините изчезват с дима 346 00:25:27,680 --> 00:25:29,280 При изгаряне доказателствата се унищожават. 347 00:25:30,440 --> 00:25:34,960 Това е същият начин, по който беше убит Престолонаследник. 348 00:25:36,720 --> 00:25:37,800 - "Xun Xiao." - "Xun Xiao." 349 00:25:40,480 --> 00:25:42,400 Трябва да намерим предателя сега. 350 00:25:45,080 --> 00:25:45,920 и двете. 351 00:25:47,200 --> 00:25:48,720 Не ги предупреждавайте. 352 00:25:51,200 --> 00:25:54,600 Не мога да повярвам, че успя На "Йо" толкова лесно. 353 00:25:54,680 --> 00:25:55,840 Шпионинът ще бъде труден за намиране. 354 00:25:58,280 --> 00:26:00,480 Имам идея, Ю. 355 00:26:01,240 --> 00:26:03,120 Тъй като те смущават вашите сънища 356 00:26:03,200 --> 00:26:06,200 Нека да вървим заедно с тях и да ги примамим. 357 00:26:06,280 --> 00:26:07,120 страхуваш ли се 358 00:26:07,200 --> 00:26:09,880 Не и докато си тук. 359 00:26:11,000 --> 00:26:12,600 Сменете тамяна. 360 00:26:12,680 --> 00:26:14,680 Тамянът Qinxiang беше много силен. 361 00:26:14,760 --> 00:26:17,760 Заменете го със смес от Fuling и Yuanji. 362 00:26:18,360 --> 00:26:19,480 Веднага, Ваше Височество принцесата. 363 00:26:20,840 --> 00:26:23,760 Замених тамяна с отрова за щиглец. 364 00:26:24,280 --> 00:26:27,800 Знаех, че няма да оставиш това да остане незабелязано. 365 00:26:29,800 --> 00:26:32,840 Затова предложих да се принасят жертви Отново в плочките. 366 00:26:32,920 --> 00:26:35,600 Имам какво да докладвам. 367 00:26:35,680 --> 00:26:39,440 Бях сигурен, че Ю ще спомене кошмарите. 368 00:26:40,040 --> 00:26:41,240 Така че твоята прислужница 369 00:26:42,440 --> 00:26:44,760 В твоята малка ритуална игра 370 00:26:46,120 --> 00:26:47,560 Да те примами при нея. 371 00:26:53,720 --> 00:26:55,480 Аз също отрових Qinxiang тамян 372 00:26:55,560 --> 00:26:57,320 не е ли 373 00:26:58,600 --> 00:27:00,960 Кой е мозъкът зад това? 374 00:27:01,040 --> 00:27:02,640 Негово височество 375 00:27:03,600 --> 00:27:06,200 Той ми нареди да се отърва от пепелта. 376 00:27:06,280 --> 00:27:08,280 Наистина нищо не знам. 377 00:27:09,960 --> 00:27:11,120 Мислиш ли, че е пепел? 378 00:27:11,200 --> 00:27:13,240 И свидетелство за прислужница 379 00:27:14,000 --> 00:27:15,960 Достатъчно, за да прикачите обвинението към мен? 380 00:27:16,560 --> 00:27:17,600 Има ли доказателства? 381 00:27:19,200 --> 00:27:20,720 Без него 382 00:27:20,800 --> 00:27:25,760 Мога да кажа и аз Беше принудена да ме наклевети. 383 00:27:43,600 --> 00:27:46,200 Това лице изглежда ли ви познато? 384 00:27:46,280 --> 00:27:48,000 Това е от кабинета на главния молител. 385 00:27:49,160 --> 00:27:50,680 Преди ритуала 386 00:27:51,280 --> 00:27:55,600 Намерих слугата, който приготвяше билковия венец 387 00:27:56,120 --> 00:27:57,400 Измамнически. 388 00:27:58,120 --> 00:28:01,920 Изпречих се на пътя му точно навреме и го намерих 389 00:28:02,680 --> 00:28:04,360 Той има някои бижута. 390 00:28:27,160 --> 00:28:28,480 Кой те изпрати? 391 00:28:32,800 --> 00:28:35,560 да говоря. Кой е вашият господар? 392 00:28:40,720 --> 00:28:42,080 да говорим. 393 00:28:43,520 --> 00:28:45,200 Кой поръча това? 394 00:28:48,080 --> 00:28:49,440 Гао, внимавай! 395 00:28:56,040 --> 00:28:57,120 - Хей Янлай! - Ваше височество принцесата! 396 00:28:57,200 --> 00:28:58,840 - Ваше височество принцесата! - Ваше височество принцесата! 397 00:29:03,720 --> 00:29:04,960 какво? 398 00:29:31,400 --> 00:29:32,320 какво? 399 00:29:32,400 --> 00:29:34,880 Тя размахва меч пред трона. Ти нагъл глупак. 400 00:29:37,120 --> 00:29:38,520 Вие ли поръчахте това? 401 00:29:44,400 --> 00:29:45,680 Не превишавате ли границите си? 402 00:29:46,560 --> 00:29:47,760 Даваш заповеди и размахваш меча 403 00:29:49,080 --> 00:29:50,080 Вместо негово величество? 404 00:29:50,680 --> 00:29:53,520 И дори убивате в съда? какво? аз ли съм следващият 405 00:29:54,440 --> 00:29:57,200 Желаете ли короната? 406 00:29:57,280 --> 00:29:58,720 Моля, замълчете. 407 00:29:58,800 --> 00:30:02,480 Този слуга беше убит веднага. 408 00:30:03,320 --> 00:30:04,840 И мъртвите не говорят. 409 00:30:04,920 --> 00:30:09,160 Всички твърдите, че той е този, който е отровил плевелите 410 00:30:09,840 --> 00:30:11,760 Ясно е обаче, че Негово Величество е невредим. 411 00:30:11,840 --> 00:30:12,840 добре 412 00:30:13,480 --> 00:30:14,840 Ако е така 413 00:30:14,920 --> 00:30:18,920 Негово Величество не се престори на отровен по време на ритуала 414 00:30:19,000 --> 00:30:20,840 И да накарате служителите да се тревожат напразно? 415 00:30:22,640 --> 00:30:23,920 Това е възмутително. 416 00:30:24,520 --> 00:30:27,640 Негово Величество е бил манипулиран от жена. 417 00:30:28,240 --> 00:30:30,240 Какво ще стане с достойнството на нацията ни? 418 00:30:30,320 --> 00:30:34,080 От коронацията до управлението зад завесата 419 00:30:34,160 --> 00:30:37,840 Нейните амбиции да завземе трона Повече от ясно. 420 00:30:37,920 --> 00:30:41,840 - Предателството на Гао Джоу изисква нейната екзекуция. - Предателството на Гао Джоу изисква нейната екзекуция. 421 00:30:41,920 --> 00:30:45,600 - Предателството на Гао Джоу изисква нейната екзекуция. - Предателството на Гао Джоу изисква нейната екзекуция. 422 00:30:45,680 --> 00:30:48,000 Предателството на Гао Джоу... 423 00:30:48,080 --> 00:30:49,040 Тишина! 424 00:30:51,480 --> 00:30:53,880 Най-голямата принцеса не потърси Освен да облекчи бремето ми. 425 00:30:53,960 --> 00:30:56,760 Говори се дори, че е направила всичко по силите си Той омаловажава това, което сте направили. 426 00:30:57,440 --> 00:30:59,680 И твърдението, че тя тайно ме манипулира 427 00:31:00,280 --> 00:31:01,520 Това са пълни глупости. 428 00:31:03,040 --> 00:31:05,840 От първия ден, когато тамянът ми беше подправен 429 00:31:06,440 --> 00:31:11,360 Научих за предател, който крои заговор срещу мен. 430 00:31:12,160 --> 00:31:14,280 Твърдението за отравяне беше моя идея. 431 00:31:15,160 --> 00:31:17,240 Ти действаше само по моя заповед 432 00:31:17,320 --> 00:31:19,000 Тя не е направила нищо лошо. 433 00:31:19,080 --> 00:31:20,840 Ако някой от вас има възражения 434 00:31:20,920 --> 00:31:22,920 Нека го постави пред мен. 435 00:31:23,000 --> 00:31:24,640 И не я безпокойте. 436 00:31:24,720 --> 00:31:28,400 Ваше Величество, още съм млад Вие не осъзнавате жестокостта на света. 437 00:31:28,480 --> 00:31:31,600 Знам кой ми желае доброто. 438 00:31:31,680 --> 00:31:33,440 Поради роднинската връзка между нас 439 00:31:33,520 --> 00:31:35,520 Чичо, в следващите дни 440 00:31:35,600 --> 00:31:37,600 Почивай в двореца си. 441 00:31:37,680 --> 00:31:38,680 Не е необходимо да присъствате на съдебни заседания. 442 00:31:49,840 --> 00:31:52,120 Ваша команда, Ваше Величество. 443 00:31:54,000 --> 00:31:55,440 Слушай командата ми. 444 00:31:55,960 --> 00:31:59,280 Някой друг планира да предаде 445 00:31:59,360 --> 00:32:00,880 Той ще бъде екзекутиран! 446 00:32:04,240 --> 00:32:06,920 Г-н Динг, г-н Сие, съгласни ли сте? 447 00:32:08,080 --> 00:32:09,480 Ваше Величество е мъдро. 448 00:32:09,560 --> 00:32:12,880 Подчиняваме се на вашата заповед. 449 00:32:13,480 --> 00:32:16,160 - Ваше Величество е мъдро. - Ваше Величество е мъдро. 450 00:32:16,240 --> 00:32:18,800 добре Това приключва днешния въпрос. 451 00:32:19,320 --> 00:32:21,320 Чичо, можеш да си тръгваш. 452 00:33:08,760 --> 00:33:10,880 И аз ли ме намирам за смешен? 453 00:33:14,960 --> 00:33:16,280 Израснах в пустинята 454 00:33:17,640 --> 00:33:18,640 Така че трябва да знаете 455 00:33:20,240 --> 00:33:22,160 Това е първият път В който вълкът разкъсва плячката си 456 00:33:23,360 --> 00:33:24,680 Миризмата на кръв го задушава. 457 00:33:27,280 --> 00:33:28,360 Но е така 458 00:33:29,440 --> 00:33:31,440 Той никога не позволява на плячката си да види треперенето му. 459 00:33:32,640 --> 00:33:33,720 благодаря 460 00:33:35,360 --> 00:33:36,720 За това, че ме спаси. 461 00:33:40,200 --> 00:33:42,720 Ти си този, който ме спаси. 462 00:33:44,640 --> 00:33:45,680 Не забременявайте 463 00:33:46,760 --> 00:33:48,000 Меч никога повече. 464 00:33:49,760 --> 00:33:50,800 Нека ти го нося. 465 00:34:09,120 --> 00:34:09,960 и двете. 466 00:34:16,760 --> 00:34:17,600 и двете. 467 00:34:20,560 --> 00:34:21,800 Ако човек не отговори 468 00:34:23,920 --> 00:34:26,000 Да свърша мъртъв 469 00:34:28,040 --> 00:34:30,120 Първо трябва да удари меча си. 470 00:34:42,239 --> 00:34:43,239 казах ти 471 00:34:44,480 --> 00:34:46,239 направих го 472 00:34:49,320 --> 00:34:51,480 За да остана жив. 473 00:35:03,120 --> 00:35:08,080 Боря се повече хора да живеят! 474 00:35:09,200 --> 00:35:11,120 Какво гласи член 3 от правилника? 475 00:35:13,480 --> 00:35:14,680 Заподозрени 476 00:35:15,680 --> 00:35:17,120 Те трябва да бъдат предадени на военния съд. 477 00:35:17,200 --> 00:35:19,120 Защо го нападна? 478 00:35:19,920 --> 00:35:22,360 Той се шмугна в палатката ти. 479 00:35:22,440 --> 00:35:23,880 Трябва да е шпионин. 480 00:35:23,960 --> 00:35:25,280 Военният лекар ми каза 481 00:35:26,040 --> 00:35:28,720 Че е дошъл да моли за лекарства За болната му дъщеря. 482 00:35:28,800 --> 00:35:31,320 Знаете ли, че почти убихте невинна душа? 483 00:35:35,720 --> 00:35:37,480 В такива бурни времена 484 00:35:38,040 --> 00:35:39,960 Невинността е само наметало, което носим. 485 00:35:41,040 --> 00:35:43,600 Генерале, вашите военни постижения 486 00:35:43,680 --> 00:35:45,520 И пътя, по който вървиш 487 00:35:46,280 --> 00:35:48,280 Изграден върху телата на тези „невинни“. 488 00:35:48,800 --> 00:35:51,640 И двамата газихме през реки от кръв. 489 00:35:52,400 --> 00:35:53,840 Моля те, спести ми приказките си за милост. 490 00:35:58,480 --> 00:36:01,400 Виждали ли сте този разрушен свят? 491 00:36:01,480 --> 00:36:03,800 А душите, борещи се сред огъня на войната? 492 00:36:04,440 --> 00:36:06,000 Всяка битка, която водих 493 00:36:07,320 --> 00:36:09,440 Беше за защита на домовете и домовете на тази земя. 494 00:36:09,520 --> 00:36:12,400 Но ако убивате невинни хора само поради подозрение 495 00:36:12,480 --> 00:36:15,600 Всичко, което сте пожертвали, за да го защитите, ще загуби своята стойност. 496 00:36:18,400 --> 00:36:20,440 Той е просто баща, който отчаяно иска да спаси дъщеря си 497 00:36:20,520 --> 00:36:22,560 Който почти умря от твоята ръка. 498 00:36:22,640 --> 00:36:23,960 кажи ми 499 00:36:24,640 --> 00:36:25,840 Невинен ли е или не? 500 00:36:27,280 --> 00:36:28,320 да си спомня. 501 00:36:29,080 --> 00:36:30,400 В средата на този хаос 502 00:36:30,920 --> 00:36:32,440 Сърцата ни трябва да останат непоколебими. 503 00:36:33,040 --> 00:36:37,320 Водя война, за да живеят повече хора! 504 00:36:52,000 --> 00:36:54,120 какво си мислеше 505 00:36:55,320 --> 00:36:56,240 Току що разбрах 506 00:36:59,800 --> 00:37:01,360 Наистина приличаш на баща си. 507 00:37:05,240 --> 00:37:06,080 Много скучен като него. 508 00:37:09,720 --> 00:37:10,760 Вижте кой говори! 509 00:37:14,720 --> 00:37:15,560 добре 510 00:37:16,760 --> 00:37:18,120 Въпреки че е скучно 511 00:37:19,240 --> 00:37:21,480 Рекордът му на бойното поле е легендарен. 512 00:37:23,440 --> 00:37:24,560 За разлика от човек 513 00:37:25,960 --> 00:37:26,800 Едва можеше да държи меч. 514 00:37:27,960 --> 00:37:31,720 Баща ми ме научи да стрелям с лък на кон И самият дуел. 515 00:37:32,640 --> 00:37:34,200 Трябва да е бил ужасен учител. 516 00:37:40,400 --> 00:37:42,800 Мисълта ми беше насочена към столицата 517 00:37:46,080 --> 00:37:47,400 И никога не съм правил усилия. 518 00:37:59,080 --> 00:38:00,160 Нека ти покажа. 519 00:38:04,640 --> 00:38:05,720 Готови ли сте да научите? 520 00:39:35,600 --> 00:39:36,720 Защо се потиш така? 521 00:39:51,880 --> 00:39:52,840 Браво днес 522 00:39:54,480 --> 00:39:56,160 В крайна сметка се научих от най-добрите. 523 00:40:06,080 --> 00:40:07,680 Трябва да си починете, Ваше Височество. 524 00:40:27,600 --> 00:40:30,160 Носете това, за да не настинете. 525 00:40:31,920 --> 00:40:34,480 Тази абая толкова ли ви отблъсква? 526 00:43:18,920 --> 00:43:22,440 Превод на "Абдул Уахаб Арафа"